5. Trac-ja のインストール

Trac 0.12 は、インストール時に Babel がインストール済みの場合は多言語版をインストールし、Babel がインストールされていない場合は英語版をインストールするようになっています。このため、まずは Babel をインストールします。

http://babel.edgewall.org/wiki/Download から Babel のソースを取得して展開し、setup.py を実行してインストールします。

PS Babel-0.9.6> python setup.py install

次に、Trac-Ja をインストールします。http://www.i-act.co.jp/project/products/products.html より、Trac-ja 0.12 の最新版を展開し、Babel と同様に setup.py を実行してインストール。

PS Trac-0.12.2.ja1> python setup.py install

もし、Babel を入れずにインストールしてしまったら、この setup.py を再実行すれば OK です。