Ajax.NET の紹介記事

http://www.microsoft.com/japan/msdn/net/aspnet/ASPNetSpicedAjax.asp
Ajax.NET は私も使っていますが、このライブラリを利用するのは簡単ですが、難しいのは最後の項目にある「AJAX を効果的に利用する」なんですよね。
道具があるだけではダメなんです。ちゃんと使いこなさないといけないし、その道具を使いこなした上で作り上げる完成品をイメージできなければ。

ヴィジュアルデザイナに public な Storongly Typed Resource クラスを生成させる。

GDNJ の #40746 のヤツ。

ビルドアクションにおけるカスタムツールは「ファイル以外に引数をとらない」という条件があります。 このため、.resx にアクセシビリティの項目を追加するなどで対応する必要がでてくるでしょう。
逆にいえば、常に public なカスタムツールを作るのは難しくないかもしれません。

を具体的に。