はてなグループのほうだと >|| 〜 |||ruby| 〜 ||ruby の文法にあわせた色付けをしてくれる機能があるようだが、普通のはてなダイアリーでは使えないらしい。

GridView のページャーについて (MSDN Forum) の、どっとねっとふぁんさんの投稿。GridView の Cell の中にある PagerTable の中にある Cell の中にある...という奥深く。