いつのまにか、Windows 環境でホストしている Trac の挙動がかわってしまっていた。 TicketDelete プラグインが Unicode のデコードエラーで動かなくなった チケットページの履歴だけカスタムフィールドがラベルではなくてフィールド名で表記されるようにな…