全体的に、

DotFuscator 3.0 はよくできている感じの印象。逆に、1.2 は上記の問題があって使い物にならない。ただし、最新の Community Edition 英語版*1は、不具合対応や .NET 2.0 対応など、きちんとメンテナンスされているため Community Edition の使用条件や機能要件にあうなら Community Edition を使うのは悪い選択ではないだろう。*2

*1:英語版インストール → アップデート → 日本語リソースインストールの手順で、一応日本語 UI で動作するようだが…

*2:.NET 1.1 環境でObfascationAttribute が使えないのが残念だ