厳密名とオブジェクトデータソースとMicrosoft VisualStudio 2005 ReportViewer

厳密名とオブジェクトデータソースが相性悪いですね。
ReportViewer を組み合わせると、VisualStudio の上から簡単な操作で Visual Studio で修正不可能なエラー状態に陥ってしまいました。
再現手順は、

1. プロジェクトのプロパティで署名を実施するようにする（厳密名をつける）
2. オブジェクトデータソース Foo を作成する。（データソースの追加→オブジェクト）
3. ReportView で新奇デザインを作成しオブジェクトデータソースから何かを追加する
4. ビルド
5. プロジェクトのプロパティでアセンブリのバージョンを変更する
6. ビルド
7. ReportView にオブジェクトデータソースから何かを追加する

といったところでしょうか。この手順でレポートを破棄するまで Foo が二重に定義されているというビルドエラーが解消できなくなるでしょう。
クライアントレポート定義ファイル (*.rdlc) を開くと、

<DataSets>
  <DataSet Name="Foo">
    <Type>最初にビルドしたときの Foo の完全修飾名</Type>
  </DataSet>
  <DataSet Name="Foo">
    <Type>２回目にビルドしたときの Foo の完全修飾名</Type>
  </DataSet>
</DataSets>

となってしまっています。
レポートのデザイン画面を閉じた状態で、テキストエディタなどで古い完全修飾名の DataSet を削除するとビルドできるようになります。
他に、Properties/DataSources/Foo.datasource の中にも完全修飾名が入っているので、そちらも修正しておくほうがよいかもしれません。